La rocca, 1957